قسم الترجمةترجمة
قد لا يضطر ملايين السوريين إلى الاعتماد على شيء أكثر من العزيمة للنجاة من كارثة أخرى.
يحاول اللبنانيون تضميد جراحاتهم بعد الانفجار الذي وقع في ميناء بيروت، أما في سورية، فالجيش السوري المدعوم من روسيا يستعد لموجة جديدة من العمليات.
إن مسألة السجل المدني هي قضية كبيرة في سورية، سواء داخل سورية أو خارجها أو للأشخاص الذين يريدون العودة وإعادة تأسيس حياتهم داخل البلاد.
أُجبر النازحون السوريون على ترك أراضيهم ومنازلهم، وباتوا في وضع الدفاع عن حقوقهم، لذلك يُعدّون الأكثر تضررًا من انتهاكات حقوق السكن والأرض والملكية.
أيًا كان شكل سورية بعد الحرب، فإن هذه التركيبة لن تتغير بين عشية وضحاها. أي ستظل الأجهزة العسكرية والأمنية السورية هي صانعة الملوك في أعقاب الحرب.