ترجمة

يمكنك البحث حسب :
يمكنك البحث حسب :
المرتزقة والحرب: فهم الجيوش الخاصة اليوم
ترجمة3 تشرين الثاني/نوفمبر ,2023
المرتزقة والحرب: فهم الجيوش الخاصة اليوم

يتحوّل دافع الربح إلى استراتيجية حرب، حيث تكافئ سورية المرتزقة الذين يستولون على الأراضي من الإرهابيين بحقوق النفط والتعدين. تلقت شركتان روسيتان على الأقل عقودًا بموجب…

سورية: حرب بناء الهويات في الفضاء الرقمي وقوة الممارسات الخطابية
ترجمة4 تشرين الأول/أكتوبر ,2023
سورية: حرب بناء الهويات في الفضاء الرقمي وقوة الممارسات الخطابية

كيف بنى السوريون هوياتهم خطابيًا، على شبكة التواصل الاجتماعي (فيسبوك)، بين عامَي 2011 و2018؟ وكيف استخدمت مختلف أطراف الصراع سياساتِ الهوية وسيلةً للتعبئة، وكيف أدت هذه…

حان الوقت لتغيير المسار.. تقويم استراتيجية الأمم المتحدة للوساطة في الصراعات في سورية من (2019 إلى 2023)
ترجمة15 أيلول/سبتمبر ,2023
حان الوقت لتغيير المسار.. تقويم استراتيجية الأمم المتحدة للوساطة في الصراعات في سورية من (2019 إلى 2023)

ملخص تنفيذي لم يعد للأمم المتحدة علاقة كبيرة بالجهود الدبلوماسية لحلّ الصراع السوري. ولا تزال اللجنة الدستورية التي ترعاها الأمم المتحدة معطّلة، حتى إن غير بيدرسون…

اقتصاديات الحرب والسلام في سورية (التقسيم الطبقي وتشكيل الانقسامات في مجتمع الأعمال/ البزنس)
ترجمة21 تموز/يوليو ,2023
اقتصاديات الحرب والسلام في سورية (التقسيم الطبقي وتشكيل الانقسامات في مجتمع الأعمال/ البزنس)

ملخص ثمة كثير من التحزّبات الطائفية والعرقية في الحرب الأهلية السورية، ولكن دينامياتها الاقتصادية لم تنل سوى القليل من الاهتمام الذي يُعدّ ضروريًا لفهم جذور الصراع.…