قسم الترجمةترجمة

مكِّنوا السوريين لا أمراء الحرب: ضد إعادة تصنيف هيئة تحرير الشام
طموح هيئة تحرير الشام في الحكم الكامل يفتقر فقط إلى الشرعية الخارجية. وإذا ما اكتسبت ذلك، فسوف يكون على حساب جماعات المجتمع المدني والذين يسعون لتطبيق…

منظمة الأمم المتحدة تمدد مرور المساعدات الإنسانية عبر الحدود في سورية
مدة التمديد فُسِّرَت بصورة متباينة من قبل الولايات المتحدة التي ترى أنها مدة سنة كاملة، وروسيا التي تعتبر أن المقصود ستة أشهر قابلة للتجديد.

أثر الحرب الأهلية في سورية على العلويين العرب
نوقشت علاقات العلويين العرب بإدارة الأسد والمعارضة على نطاق واسع في محافل مختلفة، غير أنه لم يتم تناول أي دراسة مهمة حول آثار الحرب الأهلية على…

التكلفة البشرية لعشرة أعوام من الصراع في سورية
على الرغم من أن الأسد انتزع السيطرة الفعلية على نحو ثلثي البلاد، فإن الانهيار الاقتصادي الحالي في سورية يضيف مزيدًا من البؤس إلى الأزمة.

الحركات المتشددة والسلفية في سورية بعد 2011 وتحولات هيئة تحرير الشام
أسباب عديدة أسهمت في تحوّل هيئة تحرير الشام من تنظيم سلفي متشدد، إلى تنظيم براغماتي يسعى للخروج من السلفية وكسب الشرعية.









