قسم الترجمةترجمة

ثلاث علامات تدلّ على أن المجاعة ستحلّ في سورية ما لم يحدث تحرك فوري
تعاني سورية في الوقت الراهن واحدة من أسوأ حالات الجفاف التي عرفتها الذاكرة الحديثة، حيث وصفها وزير الزراعة السوري بأنها الأسوأ منذ سبعة عقود...

حين يُحرَق المغتربون الأتراك في ألمانيا والسوريون في تركيا!
إن استخدام العداء للاجئين في المنافسة على العمل ما هو إلا دعاية "شوفينية"، تقوم بإحداث الانقسامات بين العمّال. وإن هذه الشجرة الدعائية الخطرة في بعض الأحيان…

منطق التعذيب في ممارسات النظام السوري لمكافحة التمرّد
تشرح هذه الدراسة المنطق والممارسات المتغيرة للتعذيب في سورية، وتسعى لتحديد الجهات الفاعلة والهياكل ومواقع التحليل الرئيسة.

تطور التعاون الروسي والإيراني في سورية
من الخطأ المبالغة في تقدير الخلافات بين روسيا وإيران في سورية، باعتبارها مؤشرات على تدهور الشراكة. وعلى الرغم من انعدام الثقة، عززت موسكو وطهران روابطهما وأضفتا…

صياغة السلام في دمشق
تتساءل هذه الدراسة كيف يمكن للمساعدات الدولية الغربية، وينبغي لها، أن تشكل التحوّلات من الحرب إلى السلام للإسهام في ظهور "سلام" دائم غير عنيف.









