أحمد عيشة

أحمد عيشة

مترجم لغة إنكليزية في مركز حرمون للدراسات المعاصرة، حائز على شهادة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية والإلكترونية، له عديد من الدراسات والمقالات المترجمة عن اللغة الإنكليزية.

يمكنك البحث حسب :
يمكنك البحث حسب :
الحياة في إدلب
ترجمة12 تموز/يوليو ,2018
الحياة في إدلب

الطريقة الوحيدة لخلق سورية جديدة هي من خلال المجتمع المدني. لا توجد طريقة أخرى. لا يمكن أن تُخلق من خلال السلاح، لا يمكن أن تُخلق من…

تصوير تدفق اللاجئين السوريين في رسوم كاريكاتيرية سياسية؛  مشكلة من؟
ترجمة3 آذار/مارس ,2018
تصوير تدفق اللاجئين السوريين في رسوم كاريكاتيرية سياسية؛ مشكلة من؟

تُظهر الرسوم الكاريكاتيرية السياسية أزمة اللاجئين السوريين، وتدفقهم إلى البلدان المجاورة والأوروبية من منظوراتٍ مختلفة باستخدام كلٍ من الاستعارات البصرية واللفظية بطريقةٍ كاريكاتيرية. ولهذا السبب، يهدف…

مركز دراسة اللجوء وجامعة أوكسفورد  «السياسة المحلية وأزمة اللاجئين السوريين» استكشاف الردود في تركيا ولبنان والأردن
ترجمة18 كانون الثاني/يناير ,2018
مركز دراسة اللجوء وجامعة أوكسفورد «السياسة المحلية وأزمة اللاجئين السوريين» استكشاف الردود في تركيا ولبنان والأردن

من أجل شرح الردود أو الاستجابات تجاه اللاجئين السوريين، من المهم فهم السياسة ضمن البلدان المضيفة الرئيسة. وهذا ينطوي على النظر إلى ما وراء العواصم لدراسة…

دعوة إلى الكتابة

“السويداء” في ملف العدد الثامن والعشرين من مجلة قلمون

صدر العدد الرابع والعشرون من “قلمون: المجلة السورية للعلوم الإنسانية”، وحمل ملفه الرئيس عنوان “النشاط العام والمعارض لسلطة البعث في سورية 1963-2010″، درست فيه تسعة بحوث متسلسلة تاريخيًا صورًا من النضال السلمي السوري ضد نظام البعث، وأشكالًا من النشاط العام والسياسي الممتد على أكثر من خمسين عامًا من تاريخ سورية.
وقد وضح رئيس التحرير يوسف سلامة في كلمة العدد أن “أبرز ما اتسمت به مقاومة السوريين لهذا النظام طابعها السلمي الشامل والدائم، إلا في حالات استثنائية قليلة، كما هو الحال بالنسبة إلى نشاط (الطليعة الإسلامية المقاتلة).
وغالبًا ما تمثل النشاط المعارض للنظام في المظاهر السلمية المألوفة في المجتمعات الديمقراطية من مثل: التظاهرات والإضرابات والاعتصامات وتأسيس الأحزاب السرية سلمية الطابع التي لم يجاوز نشاطها اجتماع الحلقات وتوزيع المنشورات. ولم يخرج نشاط النقابات العمالية والمهنية عن هذا التقليد أبدًا في الثمانينيات. وكذا الأمر بالنسبة إلى الجمعيات الإسلامية المدنية في التسعينيات، أو بالنسبة إلى رجال الأعمال الذين حاولوا دعم بعض الحراكات المدنية على امتداد تسعينيات القرن العشرين. أضف إلى ذلك أن النشاط الكردي المعارض ومثيله السرياني لم يُؤثر عنهما القيام بأي نشاط يتناقض والطب

المزيد