الحياة في إدلب

 

ملخص تنفيذي

“الطريقة الوحيدة لخلق سورية جديدة هي من خلال المجتمع المدني. لا توجد طريقة أخرى. لا يمكن أن تُخلق من خلال السلاح، لا يمكن أن تُخلق من خلال الوقائع التي يحاول الآخرون فرضها. ما سيوصلنا إلى سورية التي نحلم بها هو القوة الجماعية للمجتمع المدني من خلال عملهم ورؤاهم المختلفة.

بعد سبع سنوات، أعلم أن التغيير يحدث في المستوى الفردي، ليس بتغير رئيس النظام. لقد تعرضنا للقمع طوال 50 عامًا. لقد زرع هذا النظام أسدًا صغيرًا في داخل كل واحد منا. العمل على الأفراد هو السبيل الوحيد للخلاص”.

 

اسم المادة الأصلي IDLIB LIVES
الكاتب Peace Direct and The Syria Campaign.
مكان النشر وتاريخه حكاية لم تحكَ، أيار/ مايو 2018، Untold Story
رابط المادة https://www.idliblives.org/
عدد الكلمات 6383
ترجمة وحدة الترجمة والتعريب في مركز حرمون

 

 

 

الاقتباسات

أحمد عيشة. (2018). الحياة في إدلب. المركز العربي لدراسات سورية المعاصرة. مسترجع من https://harmoon.techbithub.com/p/9519/
حمل PDF

دعوة إلى الكتابة

“السويداء” في ملف العدد الثامن والعشرين من مجلة قلمون

صدر العدد الرابع والعشرون من “قلمون: المجلة السورية للعلوم الإنسانية”، وحمل ملفه الرئيس عنوان “النشاط العام والمعارض لسلطة البعث في سورية 1963-2010″، درست فيه تسعة بحوث متسلسلة تاريخيًا صورًا من النضال السلمي السوري ضد نظام البعث، وأشكالًا من النشاط العام والسياسي الممتد على أكثر من خمسين عامًا من تاريخ سورية.
وقد وضح رئيس التحرير يوسف سلامة في كلمة العدد أن “أبرز ما اتسمت به مقاومة السوريين لهذا النظام طابعها السلمي الشامل والدائم، إلا في حالات استثنائية قليلة، كما هو الحال بالنسبة إلى نشاط (الطليعة الإسلامية المقاتلة).
وغالبًا ما تمثل النشاط المعارض للنظام في المظاهر السلمية المألوفة في المجتمعات الديمقراطية من مثل: التظاهرات والإضرابات والاعتصامات وتأسيس الأحزاب السرية سلمية الطابع التي لم يجاوز نشاطها اجتماع الحلقات وتوزيع المنشورات. ولم يخرج نشاط النقابات العمالية والمهنية عن هذا التقليد أبدًا في الثمانينيات. وكذا الأمر بالنسبة إلى الجمعيات الإسلامية المدنية في التسعينيات، أو بالنسبة إلى رجال الأعمال الذين حاولوا دعم بعض الحراكات المدنية على امتداد تسعينيات القرن العشرين. أضف إلى ذلك أن النشاط الكردي المعارض ومثيله السرياني لم يُؤثر عنهما القيام بأي نشاط يتناقض والطب

المزيد