قسم الترجمةترجمة

مبادرة روسية جديدة حول شرق الفرات في سورية
مبادرات روسيا السابقة في ما يتعلق بالمصالحة، باءت بالفشل بسبب تباين المواقف بشأن "الهيكلية الفدرالية". لذلك فإن انتظار أن يساهم الاتفاق بمفرده في تجاوز هذه العقبة…

الملخص التنفيذي لتقرير: حركية النازحين السوريين – تحليل اقتصادي اجتماعي
يحلل هذا التقرير التنقل التلقائي للاجئين السوريين في العراق والأردن ولبنان من منظور اقتصادي واجتماعي (وليس سياسي).

السياسة الإسرائيلية تجاه الأزمة السورية
على الرغم من الجهود الدبلوماسية الكبيرة يبدو أن الإدارة الإسرائيلية فشلت إلى حد بعيد في إقناع روسيا والولايات المتحدة بشأن اتخاذ إجراءات للحد من وجود إيران…

“اتفاقات أبراهام”: ميثاق الحرب بين دول التمييز العنصري في الشرق الأوسط
تخشى بعض الدول الاقتراب من إسرائيل، خوفًا من تلوّثها بسياسات التمييز العنصري، لكن بعد هذه الاتفاقات، من المؤكد أن سمعة إسرائيل هي التي ستتلوث نتيجة التقرّب…

حدود المحكمة الخاصة بلبنان وما يمكن أن يتعلّمه السوريون
على الرغم من أوجه القصور في المحكمة الخاصة بلبنان، لا يسع المرء إلا أن يأمل في ألا يكون لها تأثير مخيف على الدعوات إلى المساءلة الدولية…









