قسم الترجمةترجمة
ملف أعدّه المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات/ فرع باريس، نُشر باللغة الفرنسية، وقام مركز حرمون للدراسات المعاصرة، بالاتفاق مع المركز العربي، بترجمته إلى العربية.
لقد كشفت الاضطرابات التي شهدتها الأيام الأخيرة عن انقسام ناشئ، إن كان غير متكافئ، حول سياسة إسرائيل في واشنطن.
تعالج المقالة فكرة أن وجود الأسد عقبة حقيقية أمام إعادة الإعمار، وتعرض الأسباب الجوهرية لذلك، وتناقشها.
تتناول هذه الدراسة قضية السوريين الموجودين في تركيا، وتعمل على وضع التقييمات المتعلقة بالمنطقة الآمنة التي تعتزم تركيا إنشاءها في شمال سورية.
بعد سلسلة من الانتصارات العسكرية خلال هذه السنوات الأخيرة، استعادت الدولة السورية السيطرة على 70% من البلد. لكن إعادة البناء تبدو في طريق مسدود.