قسم الترجمةترجمة

مناورة بوتين في البحر المتوسط… نهاية غير واضحة
تقارب هذه الورقة مدى فعالية زيادة بوتين للنفوذ الروسي في البحر المتوسط، والأهداف الأوسع التي يبدو أنه يسعى لتحقيقها، العوامل التي ساعدت وأعاقت تحقيقه لهذه الأهداف.

الأزمة المقبلة في إدلب
قد يظهر دعم لإدلب، وخاصة مع فتح الطريق السريع (M4)، ولكن المسألة الحاسمة لمشاركة الأمم المتحدة في جهود المساعدات ستكون مثيرة للجدل تمامًا.

الانتخابات الرئاسية السورية.. الآثار المحتملة
إنّ منح السوريين الذين يعيشون في دول اللجوء إمكانية التصويت في الانتخابات سيُعطي الأحزاب الأوروبية المناهضة للاجئين، التي يرتبط العديد منها بعلاقات وثيقة مع روسيا.

العدالة الانتقالية والمصالحة
من المهم أن يكون لدينا بعض الوسائل التي يمكن من خلالها الاعتراف بالجرائم التي ارتُكبت في مرحلة الحكم الشمولي أو الصراع العنيف.

بشار الأسد ينظم انتخابات رئاسية وهميّة في سورية
فشل وضع دستور جديد برهان على أن انتخابات 26 أيار/ مايو المزعومة ستكون كاذبة.









