
لقد كشفت الاضطرابات التي شهدتها الأيام الأخيرة عن انقسام ناشئ، إن كان غير متكافئ، حول سياسة إسرائيل في واشنطن.

يُقدّم هذا القسم الترجمات الجادة والرصينة، ويقوم بترجمة الدراسات والأبحاث والمقالات من لغات عدة إلى العربية، ولا تعبّر المواد المترجمة بالضرورة عن رأي المركز في القضايا المطروحة.

لقد كشفت الاضطرابات التي شهدتها الأيام الأخيرة عن انقسام ناشئ، إن كان غير متكافئ، حول سياسة إسرائيل في واشنطن.

تعالج المقالة فكرة أن وجود الأسد عقبة حقيقية أمام إعادة الإعمار، وتعرض الأسباب الجوهرية لذلك، وتناقشها.

تتناول هذه الدراسة قضية السوريين الموجودين في تركيا، وتعمل على وضع التقييمات المتعلقة بالمنطقة الآمنة التي تعتزم تركيا إنشاءها في شمال سورية.

بعد سلسلة من الانتصارات العسكرية خلال هذه السنوات الأخيرة، استعادت الدولة السورية السيطرة على 70% من البلد. لكن إعادة البناء تبدو في طريق مسدود.

تناقش المقالة صور الديمقراطية في الماضي، والدروس التي يمكن أن نأخذها لتطوير النظام الديمقراطي ودعم أسسه.

اغتنى آل القاطرجي من تزويدهم نظام بشار الأسد بالنفط وبالقمح، وبقيامهم بدور وسطائه لدى الأكراد الذين يسيطرون على المناطق الغنية بالثروات الطبيعية، ولدى منظمة الدولة الإسلامية.

تعرض المقالة تصريحًا قديمًا لبشار الأسد، يؤكد فيه أن مزارع شبعا هي أرض سورية، ويعرض الكاتب بعض التفاصيل التي تتعلق بمناقشات السلام بين إسرائيل ونظام الأسد.

لا يستطيع الرئيس بايدن فعل كل شيء. ولا يجب أن يحاول. ولكن ما يحدث في سورية لن يبقى هناك. لم يحدث أن بقي، ولن يحدث أبدًا.
دعوة إلى الكتابة
صدر العدد الرابع والعشرون من “قلمون: المجلة السورية للعلوم الإنسانية”، وحمل ملفه الرئيس عنوان “النشاط العام والمعارض لسلطة البعث في سورية 1963-2010″، درست فيه تسعة بحوث متسلسلة تاريخيًا صورًا من النضال السلمي السوري ضد نظام البعث، وأشكالًا من النشاط العام والسياسي الممتد على أكثر من خمسين عامًا من تاريخ سورية.
وقد وضح رئيس التحرير يوسف سلامة في كلمة العدد أن “أبرز ما اتسمت به مقاومة السوريين لهذا النظام طابعها السلمي الشامل والدائم، إلا في حالات استثنائية قليلة، كما هو الحال بالنسبة إلى نشاط (الطليعة الإسلامية المقاتلة).
وغالبًا ما تمثل النشاط المعارض للنظام في المظاهر السلمية المألوفة في المجتمعات الديمقراطية من مثل: التظاهرات والإضرابات والاعتصامات وتأسيس الأحزاب السرية سلمية الطابع التي لم يجاوز نشاطها اجتماع الحلقات وتوزيع المنشورات. ولم يخرج نشاط النقابات العمالية والمهنية عن هذا التقليد أبدًا في الثمانينيات. وكذا الأمر بالنسبة إلى الجمعيات الإسلامية المدنية في التسعينيات، أو بالنسبة إلى رجال الأعمال الذين حاولوا دعم بعض الحراكات المدنية على امتداد تسعينيات القرن العشرين. أضف إلى ذلك أن النشاط الكردي المعارض ومثيله السرياني لم يُؤثر عنهما القيام بأي نشاط يتناقض والطب
